relevant facts
英 [ˈreləvənt fækts]
美 [ˈreləvənt fækts]
网络 相关事实
双语例句
- He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts
在认真考虑了所有相关事实后，他决定起诉她。 - By this, Einstein was telling us that, while simplicity is a virtue, a correct solution to a problem must address all the relevant facts.
通过这句话，爱因斯坦告诉我们，虽然朴素是一种美德，但问题的正确解决方案必须涉及所有相关的事实。 - Anyway, its key not leaving out relevant facts, figures, and opinions when discussing and arguing. Even, and especially, when its awkward and painful.
不管怎么样，讨论和争辩的时候，关键是不要遗漏相关事实，数据和观点，特别是当这件事情令人尴尬和痛苦的时候。 - Lawyer examines the materials provided by target company before deadline and inquire people in charge of the company on relevant facts;
律师在限定的期限内对目标公司提供的资料进行审查，并就有关事实询问目标公司有关负责人员； - Using relevant facts and figures that drive home the key message that you are trying to get across to your audience.
用相关的事实和数字让你的听众接受你想让他们了解的关键信息。 - Relevant entities and individuals shall cooperate with authorities in charge of transportation above county level for the investigation and provide relevant documents according to the facts;
有关单位和个人对县级以上交通主管部门的调查应当予以配合，如实提供有关资料； - Based on some relevant facts about the prolongations of a valuation on a module, this paper obtains two necessary and sufficient conditions for a valuation on a module to have a prolongation.
基于一些有关模上赋值的拓展的事实，模上赋值在扩模上存在拓展的两个充分必要条件被获得。 - Legal proceedings in Scotland, involving money orders, bank checks, promissory notes relevant facts and notes relating to the responsibility, and who may be authorized by the oral evidence.
在苏格兰的法律诉讼中，凡涉及汇票、银行支票、本票有关之事实，并和票据责任有关者，得由口头证据证明。 - Attach to the Request for Arbitration the relevant evidence supporting the facts on which the Claimant's claim is based.
在提交仲裁申请书时，附具申请人请求所依据的事实的证明文件。 - In some programs, particularly those involving welfare or disability benefit claims, the hearings may be largely "inquisitorial," with the ALJ taking an active part in questioning witnesses and eliciting relevant facts.
在有些项目里，尤其是在那些涉及福利或伤残津贴的申请里，听证也许主要是“调查性质”的，行政法法官积极提问证人并诱导证人讲出相关的事实。 - The reporter, whose business is to present relevant facts in an acceptable form, could and should steer a middle course.
记者的职业是提供可以接受的有关事实，因此，他能够也应该采取不偏激的方针。 - This language is generally interpreted as adopting the philosophy of "notice pleading": actual notice of the relevant facts and issues is sufficient, so long as the respondent has a fair opportunity to know and challenge the positions taken by adverse parties.
这一措词一般被解释为是采纳了“通知诉讼程序”论：只要答辩人有合理的机会获知和质疑对立方当事人提出的见解，实际上的相关事实和争议问题的通知就是充分的。 - Any media should contact with us and verify relevant facts before reporting or commenting on this.
相关新闻媒体如欲就此事进行报道，请事先与我公司联系核实有关事实情况。 - You need to have relevant facts and examples at your fingertips and think ahead to what your opponents might say.
你需要用相关的事实和现成的例子，并要考虑不同意你观点的人会如何说。 - In deciding on or approving an expulsion, Party organizations at all levels should study all the relevant facts and opinions and exercise extreme caution.
各级党组织在决定或批准开除党员党籍的时候，应当全面研究有关的材料和意见，采取十分慎重的态度。 - Ethical research always seeks a dialogue with a variety of sources of relevant facts.
伦理研究总是要寻求与相关事实来源进行的多方对话。 - Second, the paper analyzes the forming mechanism and the relevant facts on the highway traffic volume according to the composition of the traffic volume. Well the paper emphasizes on analyzing the forming mechanism and the influence facts about the transferring and the stimulating traffic volume.
其次，论文根据高速公路交通量的构成详细分析高速公路交通量形成机理及影响因素，重点分析转移交通量与诱增交通量的形成机理及影响因素。 - Analysis on basic elements of violating the responsibility of telling the relevant facts in Insurance Contracts
保险合同中违反告知义务的构成要件分析 - A Study of the building time of the Chengde Summer Palace and its relevant historical facts
避暑山庄初建时间及相关史事考 - Three well known hypotheses which should explain technical advance ( innovations) are discussed and examined by the relevant facts. A growing demand seems to be the main cause of technical progress.
本文通过对技术进步（创新）的三个假设的事实验证表明，不断增长的需求是导致技术不断进步的关键因素。 - Summarizes the three views, analyses and makes the comments on them on the basis of relevant theories and historical facts, so as to carry forward the Chinese law traditions.
概述这三种观点并结合相关理论和史实对它们进行评析，以求更好的弘扬中国传统法学文化。 - Some relevant facts involving princes Zhou in Kaifeng in the Ming Dynasty
明代开封周王的相关问题 - It holds that the types of mistake should be distinguished from the aspects whether mistake are related to relevant facts or to relevant evaluation by law.
主张以错误的内容是有关事实方面还是有关法律评价方面来区分错误类型。 - Finally, through the two major forms, the structure and harmony, and combined with relevant information and facts on the "Sonata in b minor", infer the great sonata has" autobiographic feature "conclusions.
最后，透过结构与和声这两大表现形式，结合相关资料与史实，对《b小调奏鸣曲》的内容做相关阐释。并得出该曲具有极大的自传意义的结论。 - Detailed description that displays language facts is integrated with theoretical interpretation that analyzes and synthesizes relevant facts.
本文在详细描写的角度上进行理论的分析和综合，既展示语言事实，又体现了理论的概括性。 - But substantiality here seems to refer to substantial laws rather than relevant facts.
不过这里的实体似乎是指的实体法，而不是指的与实体法相对应的案件事实。 - Based on the relevant facts, this chapter demonstrates Han Nationality had gradually become the nationality that had the largest population in this region through various forms of immigration.
以事实为依据论证了通过多形式的移民，汉民族人口逐渐成为该地区人口占大多数的民族。 - By means of the analysis of the market demand of the game "Minnan Tour of Fighting against Transgenosis", including the roles, the scenes and the plot, it provides some relevant facts to support the feasibility of the project.
并通过对《大战转基因之闽南游》游戏项目进市场需求分析包括游戏的角色、场景、故事情节需求分析，为项目可行性提供一些相关的事实依据。 - However, a well-developed theory is required not only to explain phenomenon observed in one language but to explain all the relevant facts, especially those found in languages with a different linguistic profile.
然而，一个完善的理论不仅需要对一种语言中观察到的现象进行解释，而且也应当能够对其它相关现象，尤其是那些在其它语言中观察到的相关现象进行合理的解释。 - Meanwhile, it briefly summarizes the achievements and contribution currently our government has made while performing these functions by drawing upon relevant facts.
同时，利用相关的事实，简要概述了当前我国政府在履行这些职能时所做出的一些贡献和成绩。